[태그:] 논문

비트코인 논문 한국어 번역판을 4년 만에 수정해 2.0 버전으로 배포한다. 2.0 버전은 전체적으로 기존 1.2 버전 번역에 부족했던 가독성을 높이고, 국립국어원 표준 한글 맞춤법과 띄어쓰기를 수용했다. 영어 원문을 그대로 독해했을 때 의미가 잘 통하지 않았던 문장에 단어나 어구를 첨가했다. 번역하면서 원문의 표현을 최대한 존중하고자 했지만, 한국어로 좀 더 자연스럽게 읽힐 만한 대체 표현을 찾는 데 …

더 보기 “비트코인 논문 한국어 번역판 (ver2.0)”