2017년이 가버렸다. 역시 정신없이 지났다. 올해도 그럴 예정이다. 작년보다 더할 듯싶다. 연초 조직개편과 인사발령으로 새로운 역할을 맡게 돼서다. 망중한에 의미를 두기로 했다. 날씨 풀리면 더할 테니 그나마 연초에 부릴 수 있는 여유를 최대한 부려 본다. 지난해 달마다 기억에 남을만한 기사를 찾아 곱씹어 본다. 내용도 뒷얘기도 새겨 본다. 1분기(1~3월) 5위. 구글, 최상위 인증기관(Root CA) 운영한다 (2017.2.2) …
[번역]프로그래머 출신 대만 장관 Audrey Tang의 ‘가짜뉴스’에 대한 의견
대만 정부 디지털정책을 담당하는 장관급 공무원, 오드리 탕(Audrey Tang) 또는 탕펑(唐鳳) 디지털총무정무위원이 2017년 4월 12일 한국에 있었다. 코드게이트2017 보안컨퍼런스 기조연설자로 초청을 받았는데, 그에 앞서 수십명의 한국 기자들과 간담회를 진행했다. 한국 기자들의 질문을 영어로 통역받아 듣고 영어로 답하는 식으로 진행된 질의응답 중 ‘가짜뉴스(Fake News)’ 문제의 해법에 내놓은 답변이 대단히 인상적이었다. 한국어로 기록해 둘만한 가치가 있을 것 …