최종 수정 일시 2024-02-09, 오후 2:29이 워드프레스 블로그를 운영하다 본문에 표를 삽입해야 하는 포스팅을 쓴 적이 있다. 몇몇 IT회사의 기계번역 기술 번역 품질을 비교하는 내용이었다. 2016년 11월 20일 게재한 이것(https://mincheol.im/48)과 2017년 3월 23일 게재한 이것(https://mincheol.im/59)이다. 두 포스팅 모두 표 데이터를 엑셀 파일로 정리해 갖고 있었다. 먼젓번 포스팅을 게재할 땐 이걸 HTML 표로 집어넣으려니 막연했다. 궁한대로 …
국한문 혼용체를 위해 한글 정렬 웹표준 논의됐다
최종 수정 일시 2024-02-09, 오후 1:21안녕하세요. 지디넷코리아 임민철 기자입니다. 저와 일면식이 있든없든 일단 이 글을 보신 여러분 가운데 월드와이드웹, 한글 타이포그래피, 국어국문학, 디지털 출판, 정보과학, 정보접근성, 이 주제들 가운데 하나라도 관심이 있으신 모든 분들께 긴히 드릴 부탁이 있습니다. 이 아래에는 일본의 Koji Ishii 씨가 w3.org 메일링리스트에 올린 “[css-text]Justifying Korean text(http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/2014JulSep/0002.html)” 전문을 번역한 글이 있습니다. 이 …