[기고] 초거대 AI 시대의 언어는 평등하지 않다

최종 수정 일시 2024-07-23, 오후 11:31  인공지능(AI) 챗봇 서비스에 대한 사람들의 인식이 확 바뀌었습니다. 2022년 이전까지 AI 챗봇은 특정한 주제 안에서 빈번한 질문에만 답할 수 있는 단조로운 서비스였어요. 기업 고객센터나 공공기관 업무를 일부 지원하는 수준이었고 소비자나 민원인의 복잡한 요구에 잘 대처한다고 기대하기는 어려웠습니다. 2022년 11월 말 미국의 민간 AI 연구소인 오픈AI가 출시한 AI 챗봇 ‘챗GPT’가 …

[기고] 최첨단 영상 스튜디오로 향하는 인공지능, 버추얼 프로덕션의 현재와 미래

디지털 소재와 물리적 현실을 결합한 실감형 멀티미디어 콘텐츠 제작 수요가 커지고 있습니다. 텔레비전 방송과 영화 제작 분야에서 전통적인 촬영 기법의 한계를 넘어선 연출을 위해 ‘버추얼 프로덕션(Virtual Production, 이하 VP)’으로 불리는 기법이 점점 더 자연스러운 표현을 할 수 있게 발전한 덕분입니다. 인공지능(AI) 기술이 발전하면서 가상의 공간뿐 아니라 가상의 사물과 인물을 구현하는 수준도 향상하고 있죠. 앞으로 VP를 …

증시노트 ⑥ 주식, 주권, 둘은 다르다

증권부 출입을 맡은 이후 학습 목적으로 증시 기초 지식을 기록하고 있습니다. 틈틈이 블로그에 정리해 올릴 예정입니다. 주식과 주권은 흔히 구별되지 않고 통용된다. 일상 생활에서는 엄밀히 가려 쓰지 않아도 별 문제가 없다. 국립국어원은 표준국어대사전 표제어 ‘주식(株式)’의 첫째 의미를 “주식회사의 자본을 구성하는 단위”로 정의한다. 둘째 의미를 “주주의 출자에 대하여 교부하는 유가 증권”이라고 정의하는데, 이 뜻을 따르는 비슷한 …

구글은 한국 지도 데이터를 해외로 반출할 수 있을까?

앞서 2016년 11월 작성한 영어 포스팅을 한국어로 번역 게재함. 내 첫 번째 영어 뉴스 기사다. 한국에서 제공되는 글로벌 온라인 지도 서비스와 중요한 문제에 대한 구글의 조치를 주제로 삼았다. — 구글은 한국 지도 데이터를 해외로 반출할 수 있을까? 임민철 작성 구글은 한국 정부가 제공하는 지도 데이터를 해외로 반출해 구글 지도를 제공하려 한다. 그들은 한국 영토 밖에서 …

한국 윈도 사용자에게 국제화 버그가 있는 두 오픈소스 브라우저

앞서 2016년 6월 작성한 영어 포스팅을 한국어로 번역 게재함. 요약: 한국어 웹 페이지에서 알파벳 문자 간격 문제를 일으키는 12개월 된 크롬 버그가 최근 해결됐다. 하지만 다른 오픈소스 브라우저에는 한국 사용자에게 영향을 미치는 또 다른 미해결 국제화 버그가 있다. 크롬: 현재 케이스가 종료됨 구글은 작년에 크롬 37 안정 버전을 출시했다. 문제가 있다. 한국의 몇몇 윈도 OS …