최종 수정 일시 2024-02-09, 오후 9:19미국 IT미디어 지디넷ZDNet에는 메리 조 폴리Mary Jo Foley라는 걸출한 기술언론인Technology Journalist이 전속돼 있습니다. 그는 빌 게이츠가 창업한 마이크로소프트를 전담 마크하는 블로그 All about Microsoft에 글을 쓰고 직원들보다도 회사의 움직임을 빠르게 타전하고 그 동향을 높은 정확도로 예측하는 것으로 유명합니다. 마이크로소프트의 미래 전략을 조망한 ‘빌 게이츠, 넥스트 페이지Microsoft 2.0 : how Microsoft …
[해결] 엑셀 2019 데이터 가져오기 영 별로다
최종 수정 일시 2024-02-22, 오후 11:50 이 글은 남에게 별 도움이 되지 않는 내 주소록 관리 방식과, 최근 이걸 수행하는 데 걸림돌이 된 엑셀 2019 버전의 신형 ‘데이터 가져오기 마법사’ 사용자 인터페이스의 문제점과, 엑셀 2019 데이터 가져오기 기능을 구 버전처럼 되살려 쓰는 방법, 세 가지를 설명하고 있습니다. 나의 주소록 관리 방식 스마트폰에 저장해 놓은 업무용 …
G메일 라이벌 아웃룩닷컴의 수신함 용량 유감
최종 수정 일시 2024-02-09, 오후 2:28마이크로소프트의 웹메일 아웃룩닷컴(outlook.com)서비스는 수신함 용량 상한선이 50기가바이트(GB) 쯤이다. 딱 떨어지는 50GB가 아니라 정확히는 49.5GB다. 메가바이트(MB)로 환산하면 50,688MB다. 결코 작지 않지만, 내게는 넉넉하지도 않다. 그래서 작년말까지 몇 년 잘 썼던 아웃룩닷컴을 버리고 G메일로 갈아탔다. 아웃룩닷컴을 쓰기 전에 G메일을 쓰고 있었으니, 되돌아간 셈이다. 개인 경험을 취재삼아 2016년말에 MS 아웃룩닷컴 용량은 무제한이 아니다(https://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20170104144929)라는 …
구글·네이버·MS 번역기에 영어소설 번역을 또 시켜봤다
최종 수정 일시 2024-02-09, 오후 2:26신경망 기계번역으로 영어소설 번역하기 2탄이다. 앞서 네이버가 신경망 기계번역 기술을 적용한 모바일 통번역 앱 파파고(papago)를 선보였고, 이후 같은 기술을 웹기반 번역서비스에 제한적으로 담았다. 구글도 지난해 11월 번역서비스에 신경망 기계번역 기술을 적용했다고 밝혔다. 먼젓번 포스팅(https://mincheol.im/48)에서 구글, 네이버, 마이크로소프트 번역서비스를 대조했다. SF소설가 코리 닥터로우의 단편작 ‘프린트범죄’ 원문 중 임의로 선택한 4개 단락을 …
MS 아웃룩닷컴 쓰다 G메일로 회귀
최종 수정 일시 2024-02-09, 오후 2:22이전글 이메일 수신함 용량 고갈(https://mincheol.im/49)에 이어서. 구글의 G메일을 10년 전부터 쓰다가, 마이크로소프트 아웃룩닷컴(구 ‘핫메일’)으로 바꿨다가, 최근 다시 G메일로 돌아왔다. 아웃룩닷컴이 오피스365 클라우드 시스템에 통합, 개편돼 사용자인터페이스와 주요 기능이 바뀌었기 때문이다. 바뀌기 전보다 꽤 불편해졌다. 전에도 한 얘기지만 장기보관 중인 이메일 메시지가 많다. 업무 메일은 무조건 회사 계정을 통해 들어오는데, 용량이 …